logo Владимир Мишкарёв о мускусе и камфаре – вопрос игры «Что? Где? Когда?» ЧГК-ИНФО Все игры «Что? Где? Когда?» с 1990 года
    Игр: 251
    Знатоков: 244
    Вопросов: 2434

    Владимир Мишкарёв о мускусе и камфаре

    Вопрос был задан 30 марта 2007 года. Играла команда космонавтов 13 набора 2003 года

    Внимание, мускус и камфара. Индийский поэт Амир Дехлеви в одной из своих газелей написал:

    Холод бренного мира сего
    Мускус мой превратил в камфару.

    Что хотел сказать Дехлеви?

    Ответ: Жизнь обратил в смерть
    Правильный ответ: Волосы поседели

    Подробнее

    Команда всю минуту обсуждает превращение жидкости в твёрдое вещество. Рабочей версии нет, и капитан берёт ответ на себя.

    Отвечает Сергей Жуков: «Мускус превратил в камфару» – это значит «жизнь обратил в смерть».

    Крюк говорит, что только сейчас мысли знатоков направились в нужную сторону, ведь Дехлеви – поэт, а не химик.

    Правильный ответ: Вы вообще разобрались где мускус, где камфара? («Я разобрался в том, что есть живая субстанция и мёртвая. Поскольку я сам пишу стихи, мне кажется, что это так») Мускус – тёмный, камфара – белая. «Холод бренного мира сего мускус мой превратил в камфару» – так образно Дехлеви сказал о том, что он поседел. Он поседел. Бред- (заговаривается) Холод бренного мира мускус мой – то, что было чёрное – превратил в камфару – поседел.