Юрист Алевтина о первой суре Корана
«Вот вы, те, кто препирается о том, о чём у вас есть знания. Почему же вы препираетесь о том, о чём у вас нет знаний? Вы будете испытаны в ваших имуществах и в вас самих, а я рассужу между вами» Эти слова из третьей главы. А как называется первая глава, открывающая книгу?
Дан правильный ответ: Открывающая (Фатиха)
Бурда сразу понимает, что речь идёт о Коране, и грозится прочесть первую суру целиком.
Отвечает Борис Бурда: Я готов прочесть эту главу целиком («Не надо. Прочтите только название») Бисмилля и-Рахман и-Рахим, вот и вся глава, открывающая, «Фатиха» (Джаббаров смотрит на Бурду с изумлением, граничащим с отчаянием. «Переведите», – говорит крупье. – «Открывающая?») «Открывающая», или «Фатиха» («Открывающая?») Да.
Правильный ответ: Первая глава Корана, это Вы правильно сказали, открывающая книгу, так и называется – «Открывающая»!
«Бисмилля и-Рахман и-Рахим», – повторяет Бурда и жмёт руку Джаббарову, единственному мусульманину за столом, с которым, в основном, ответ и обсуждал.
Специальный приз в виде подписки на серию детективов «Чёрная кошка» за самую неудачную игру в серии вручается Леониду Тимофееву.