Андрей Матвеев о переводах и коврах
Вопрос был задан 11 октября 2025 года. Играла команда Андрея Козлова
Сегодня в 13 сектор поступило 120408 вопросов.
Что Сервантес сравнил с рассматриванием фламандских ковров с изнанки: хоть и видишь фигуры, они всё же затуманены покрывающими их нитями?
Дан правильный ответ: Перевод с одного языка на другой
Подробнее
Правильная версия появляется сразу у Скипского.
Отвечает Михаил Мун: Мы считаем, что речь о чтении в переводе. О переводе литературных произведений.
Правильный ответ: Перевод с одного языка на другой.