Андрей Регеда о дораяки
Вопрос был задан 11 марта 2018 года. За столом – команда Елены Потаниной
Ведущий сообщает, что сыгравший вопрос лежал на столе в финале прошлого года.
Вы знаете, как по-японски «жареный»? «Жареный» по-японски – яки. Внимание, дораяки! Перед вами традиционный японский десерт. Согласно легенде, дораяки появились после того, как воин-монах Бэнкэй забыл в доме одного крестьянина то, что японцы называют «дора». Что же в Японии называют «дора»?
Ответ: Щит
Правильный ответ: Гонг
Подробнее
Отвечает Ия Метревели:
- Я думаю, что, раз у нас есть воин-монах, то есть, он, скорее всего, забыл что-то из своего вооружения. Возможно, это щит, потому что, мне кажется, скорее всего, крестьянин не знал, как им пользоваться и использовал его как сковородку, и, наливая на щит тесто, получались такие вот то ли блинчики, то ли оладушки.
- Можно Вам один дополнительный вопрос? Что можно защитить щитом таким?
- Если щит настолько небольшого размера, то, возможно, он… Ну, в японском костюме традиционном на шапке был такой круг, – показывает знаток.
- А, на шапку.
Правильный ответ:
- Вы всю логику вопроса рассказали правильно. Предмет забыли у монаха. Впоследствии появились блинчики. Он использовал что-то, на чём он жарил блинчики. Всё точно. Вам осталось только угадать предмет. Господин Друзь, что это был за предмет?
- У меня есть версия, с которой они оба не согласны, – отвечает вместо Друзя Левин показывая при этом на Первого и Второго магистров.
- Какая?
- Что это гонг.
- Это походный гонг. «Дора» по-японски – «гонг». Крестьянин использовал его как сковородку и стал жарить блинчики.
Бакалов выносит маленький гонг и звякает в него.
