logo
ЧГК-ИНФО Все игры
«Что? Где? Когда?» с 1990 года
    Игр 432
    Знатоков 356
    Вопросов 4743
    Неофициальный информационный портал фанатов передачи «Что? Где? Когда?»

    Арифа Капба об ошибке Войновича

    Вопрос был задан 10 марта 2019 года. Играла команда семейных пар

    В одном из своих рассказов Сергей Довлатов упоминает историю об известном вам писателе, который приехал с женой Ириной в Нью-Йорк и зашёл в специальную контору, чтобы сделать копии некоторых бумаг. Почему писателя так обрадовал, казалось бы, обычный вопрос копировальщика – «Каждую по одной»?

    Дан правильный ответ: One of each слышится как Войнович

    Подробнее

    Правильный ответ довольно быстро осеняет капитана.

    Отвечает Инна Семёнова: Мы полагаем, что в этом копировальном центре его спросили по-английски что-то типа «one of each?», что похоже на фамилию «Войнович». И он подумал: «Похоже, я известный писатель. Меня даже в копировальном центре узнали». Наверное, просто подумал, что его узнали.

    Правильный ответ: Ну и сказал жене: «Ирка, ты слышала? Он меня узнал» Это был Владимир Войнович.

    Сайт является неофициальным информационным порталом фанатов передачи «Что? Где? Когда?» Уважаемые посетители!

    Сайт находится в процессе непрерывного наполнения.
    Последняя на данный момент игра: 08.12.2019 Вторая игра зимней серии

    Понятно