Арсен Пономарёв о радости животных рождению ребёнка
Ведущий интересуется у Потаниной: знает ли она, что такое «улус»? Та смущённо отвечает, что нет. Крюк сообщает, что это единица административно-территориального деления Якутии, вроде района.
В одном случае якуты говорят: «радуется ворон». А в другом – «радуется собака». О каком событии так говорят якуты? Чему радуются эти животные?
Ответ: Смерть оленя
Правильный ответ: Рождение ребёнка
Рабочей версии нет, и команда берёт вторую минуту. Правильный ответ осеняет Шагала на последних секундах второй минуты, но придумать аргументацию ему не удаётся.
Отвечает Михаил Малкин: Нам кажется, что случай, когда ворон радуется – это если олень умер своей смертью, вороны любят падаль. А собака радуется, если охотник убил оленя на охоте, принёс домой свежее мясо и покормит собаку.
Крюк отмечает, что Шагал правильно догадался, что событие должно быть из разряда «либо/либо».
Правильный ответ: Якуты говорят «ворон радуется», когда родился мальчик (Шагал взбешённо швыряет блокнот об стол) – будущий охотник. А будет охотник – буде ворону чем поживиться после охоты. А «собака радуется» – если родилась девочка, будущая хозяйка. Буде хозяйка – будет еда у собаки. Это событие – рождение ребёнка.