Блиц: Игорь Погосян – Вопрос 2
Вопрос был задан 05 июня 2016 года. За столом – команда Константина Рудера
На судах Королевских военно-морских сил Великобритании ежедневно на закате моряки укладывают спать «королеву». Что означает это выражение на сленге английских моряков?
Ответ: Пение гимна
Правильный ответ: Спуск флага
Подробнее
Все 20 секунд знатоки обсуждают правильную версию. Однако ответ даётся совершенно несусветный.
Отвечает Никита Баринов: Я предположу, что они поют гимн. А, так как там упоминается королева, то, как-бы, её убаюкивают.
Правильный ответ: Английские моряки укладывают спать королеву, когда на закате солнце спускают флаг Великобритании.