Денис Мухамедов о геометрическом хайку
Перед вопросом ведущий обращается к Борозняку:
- Я слышал, Вы недолюбливаете вопросы про хокку?
- Не то, чтобы недолюбливаю, но с настороженностью к ним отношусь.
- Я решил не мучать Вас, вопрос будет про хайку.
Однажды Тиё Фукуда – одна из самых известных женщин-авторов хайку – получила задание сочинить трёхстишие, соблюдая определённое условие. Вот что у неё получилось:
У сетки москитной,
Один уголок открепив,
Ах, полная Луна!
Какое задание она выполняла?
Ответ: Написать хайку-палиндром
Правильный ответ: Написать хайку на тему «геометрические фигуры»
Отвечает Артемий Анцупов: У нас есть такое предположение, что, возможно, ей было дано задание написать хайку-палиндром. В общем, оно читалось спереди и в обратном порядке одинаково. Такое хитрое задание.
Крюк интересуется версиями в зале. Белозёров озвучивает правильную в общих чертах. Повышева выдвигает предположение «реклама москитных сеток».
Правильный ответ:
- Нарисуйте – как выглядит полная Луна?
- Она круглая.
- А как выглядит москитная сетка?
- Вместе получается что-то похожее на флаг Японии, может быть?
- Подождите Вы! Торопыга.
- А как выглядит уголок? Москитной сетки?
- Треугольный.
- То есть, у Вас что получается?
- Круг, квадрат и треугольник.
- Тиё Фукуда получила задание написать хайку на тему «геометрические фигуры». Луна – круг, сетка – прямоугольник, уголок – треугольник. Белозёров?
- Господин Галачян эту идею подал, – признаётся Борис.
- Ну естессено. Я понимаю, что Вы не сам, – потешается Крюк.