Елена Коржавина о тыкании пальцем
Указывать на человека пальцем считается в Китае дурным тоном. Если ты указываешь пальцем, пусть даже на виновного человека – ты сам виноват в несколько раз больше, считают китайцы. А во сколько именно раз?
Ответ: В три раза. По числу фаланг на указующем пальце
Правильный ответ: В три раза. По числу указывающих на себя пальцев
Во время обсуждения Крюк вздул разом весь зал, пригрозив неведомой расправой за показ рук. Называя отвечающего, капитан почему-то произнёс его фамилию на русский манер – Наджафов.
Отвечает Рауф Наджафли: Мы думаем, что человек, указывающий на виновного, виноват ровно в три раза. По числу фаланг, так скажем, на пальце, которым он указывает. Вот так («По числу фаланг на пальце») Да, в три раза ровно.
Перед ответом ведущий корит Касумова за то, что тот не взял помощь Баку.
Правильный ответ: Господин Аскеров, покажите, пожалуйста пальцем на Балаша Касумова. Я понимаю, что это не очень прилично, но тем не менее (Аскеров показывает левой) Лучше другой рукой (меняет на правую) Китайцы говорят: «Если Вы указываете на человека пальцем, то другие три пальца указывают на Вас. И Вы виноваты троекратно» Это вы пальцем в небо попали. Даже тремя пальцами попали. Но суть ответа не уловили. Вам нужно было внимательнее посмотреть: куда показывают три других пальца.
(вставить фото 48,57 49,06 48,59)
