Елена Зелинская об улье
Египтяне считали, что они произошли из трупа быка. Белорусы, что из головы льва. А русские полагали, что из лошади, заезженной водяным и брошенной в болото. Хотя всё это не так важно. Где они сосуществуют с тем, о чём древние греки говорили, что это «звёздный плач», «слёзы звёзд»?
Ответ: Море
Правильный ответ: Улей
Отвечает Дмитрий Авдеенко: Мы думаем, что они сосуществуют в море («Итак. Иии, кто это?») Ну вот звёздный плач, возможно, это так поэтично говорили о жемчуге, ну вот о ракушках с жемчугом. Соответственно, всё это в море происходит… И речь идёт о каких-то водных животных.
Правильный ответ: Мне кажется, что, несмотря на то, что я сказал «хотя, всё это не так уж важно», вы, конечно, увлеклись первой частью. Это всё были перечисленные труднопредставляемые легенды, почему я сказал, что всё это не важно – это трудно представить, о происхождении пчёл. А «слёзы звёзд», «звёздный плач» – так древние греки говорили о мёде. А сосуществуют они вместе в улье. А самый большой шок у меня был, когда ответ «улей» давал господин Антохин на вопрос о рояле.