Игорь Гладун об иве-зубочистке
Вопрос был задан 09 ноября 2019 года. За столом – команда Бориса Белозёрова
Разинул окно
Дом, и к нему …
Тянется ива.
С чем поэт Мацунага Тэйтоку сравнил эту иву?
Ответ: Лапша
Правильный ответ: Зубочистка
Подробнее
Галачян мимоходом выпаливает правильный ответ.
Отвечает Никита Старун: Мы предполагаем, что… Ну, это хокку очень визуальное. Что вот рот, как будто рот разинул окно дом, и тянется, собственно, к нему ива. Это очень похоже как будто палочками ест лапшу дом. То есть, какое-то вот такое ощущение, что как будто затягивает как лапшу эту иву.
Правильный ответ:
- Господин Галачян, разинул окно дом и к нему – как Вы кричали?
- Я по-разному кричал.
- Ну? Говорите.
- Я кричал и «лапшой», и «палочками».
- И..?
- Рукой.
- Зубочисткой!
Галачян конвульсирует: