Исаак Койфман об испытательном тупике
Внимание, impasse des essais! Перед вами фотография XIX века, на ней вы можете увидеть «impasse des essais», что в переводе с французского – «тупик для испытаний». Этот тупик был сооружён на задворках одного специализированного рынка в Париже. Что за испытания здесь проводились?
Ответ: Испытание шампанского
Правильный ответ: Испытание лошадей тягой в гору
Отвечает Владимир Антохин:
- Чем знаменита Франция? Сыр, вино, шампанское. И, видимо, стена неспроста, плюс наклонная, видимо, что-то сливалось туда и потом куда-то уходило. Есть такая версия, что встряхивали бутылку шампанского, стреляли ей, проверял: какое оно – молодое, плохое, хорошее.
- А специализированный рынок чего?
- Специализированный рынок вина, в том числе – шампанского.
- А почему испытание в тупике? – умирающим голосом вопрошает Крюк.
- Чтобы ни в кого не попали пробкой случайно.
- А зачем тогда показывали это всё? Где, на Ваш взгляд, вообще, вот на этой картине, можно проводить испытания? Вот госпожа Александрова говорила, что можно прыгать на лошади через этот бордюр. А ещё какое испытание можно проводить?
Правильный ответ: Рынок – специализированный. И испытание в тупике. Видите, там дорога с уклоном, горка. Если соединить это с тем, что говорила Елена Александрова про лошадей, то получится, что в XIX веке покупатели… Даже если бы Вы сказали «лошадей прыгать через ограду», можно было бы, господин Верхошинский, и обсуждать правильный ответ. Покупатели могли проверить рабочие качества лошади – как она тащит груз в гору. Вот в чём её испытание заключалось. Тупик для испытаний был сооружён около лошадиного рынка.