Наталья Васильева о чаепитии
Вопрос был задан 05 июня 2016 года. За столом – команда Константина Рудера
В семье Дмитрия Шостаковича было принято употреблять забавные народные выражения. Например, «Милы гости – поелозьте», означало – угощайтесь. А что означало выражение – «Приходите пальцы ширить»?
Ответ: Приглашение сыграть в карты
Правильный ответ: Приглашение пить чай из блюдца
Подробнее
Отвечает Константин Рудер: Нам кажется, что, когда он говорил гостям «приходите пальцы ширить», то он приглашал гостей поиграть в карточные игры. Играть в карты.
Правильный ответ:
- Для начала покажите – как.
- Человек, перед ним… Допустим, они играют, банально, в дурака. Вот колода карт, они берут свои 6 карт и как расширенные пальцы перед глазами у них эти карты. Вот, соответственно, он вытаскивает карту, кладёт и перед глазами это образно похоже на пальцы.
- А вот Роман Кузиков говорил, смотрите, что он сказал, может, Вы не обратили внимания, он сказал: «Поесть. Что ещё можно? Попить чай, например». Это как, Роман? Если чай попить, пальцы ширить?
- Из блюдца, – осеняет новичка.
- «Пальцы ширить» – значит, «пить чай из блюдца», по-купечески. Как на известной картине Бориса Кустодиева «Купчиха за чаем».
Крюк корит Баринова за то, что тот всех сбил, сказав, что должно быть какое-то развлечение.