Ольга Шаляпина о хокку про поэтов
После беговой жеребьёвки за столом оказываются: Елена Пальцева, Сергей Виватенко, Борис Левин, Леонид Тимофеев, Юрий Черушев, Александр Бялко.
Ворошилов выходит в зал в шляпе, уверяя, что это не шляпа Наполеона, а шляпа рядового бойца Французской Революции. Виватенко интересуется стоимостью вопроса. Крупье отвечает, что, если бы вопрос был бы его собственный, то играли бы на очко.
Телезрительница прислал Владимиру Яковлевичу хокку. Крупье просит кого-нибудь из присутствующих слёту сказать хокку. Вызывается Бурда:
Тихо-тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот.
(Исса, сын крестьянина)
Следующим крупье просит прочесть хокку Хачияна (перебивая, когда тот начал, просьбой прочесть по-японски, на что Хачиян ответил, что по-японски – в другой раз):
В моей душе так много тихих слёз,
Как диких пчёл.
О, золотой мой улей.
После Хачиян ставит на кон 10 тысяч, чтобы их можно было отправить телезрительнице, в случае её победы.
Дан правильный ответ: Поэты
Виватенко на пару с Пальцевой, показывая палец, произносит: «Поэты»
Отвечает Сергей Виватенко: Владимир Яковлевич, давайте Вы начнёте, а я постараюсь закончить это слово («Далёкий зов кукушки напрасно прозвучал. Ведь в наши дни перевелись») Поэты.
Правильный ответ: Я проиграл этот раунд.