Сергей Буйневич о бальном дресс-коде
Представьте, господин Аскеров, что Вас и господина Уткина пригласили на бал при высочайшем дворе, на котором будет присутствовать Его императорское величество Николай II. Вам, Ровшан, велено прийти в белых брюках и белых туфлях. А Василию – в шёлковых белых чулках, коротких белых брюках и лакированных туфлях. Что такой дресс-код означал бы для каждого из вас?
Ответ: В коротких брюках, чулках и лаковых туфлях – придворный, в белых брюках и туфлях – не придворный
Правильный ответ: В коротких брюках, чулках и лаковых туфлях – тот, кто будет танцевать, в белых брюках и туфлях – тот, кто не будет танцевать
Отвечает Илья Новиков: Так, мысли здесь разные. Допустим, что в коротких брюках, шёлковых чулках и лакированных ботинках на бал являются лица придворной службы. В брюках белых и ботинках белых являются приглашённые лица, не имеющие чина, не служащие.
Правильный ответ: Вы меня поражаете. Тем, кому надлежало прийти на бал в свободном лёгком костюме: короткие брюки, шёлковые чулки, лакированные туфли, как Вы говорили всю минуту, могли на этом балу танцевать. А в более строгом официальном костюме приходили зрители. То есть, те, кто прийти на бал мог, а танцевать – нет.