Сергей Штейн об испанском тосте
Крюк, обращаясь к капитану, говорит, что команда легко отделалась, практически условным наказанием, ведь по правилам могла состояться игра со скамейкой штрафников. Сиднев выражает протест. «Но условный!», – захлёбываясь от смеха, вопит ведущий.
«Arriba. Abajo. Al centro. Adentro». Эту фразу в Испании произносят в определённой ситуации. «Arriba» означает «вверх». «Abajo» – «вниз». «Al centro» – «в центр». А что означает «adentro», я вам не скажу. А у нас за кулисами находится то, что обычно сопровождает эту фразу. В какой же момент испанцы её произносят?
Под конец вопроса оставшиеся в проходе члены команды начинают перешёптываться, и Бакалову приходится их одёрнуть. Секунд через 15 после сигнала оба(!) распорядителя выхватывают красные карточки. Подсказчиком объявляют стоящего в зале Каморина. Ведущий грозит ему удалением, но временно оставляет ситуацию без внимания, предлагая команде продолжить обсуждение, ибо Сиднев заверяет, что никакой подсказки не видел.
Отвечает Оксана Петрунько:
- А можно повторить вопрос?
- А очко всё равно не засчитают, поэтому… какая Вам разница?
- Мне высказывать версию или нет?
- Конечно! Вдруг она неправильная.
- Мы думаем, что речь идёт о дружеском застолье. И, я не помню что именно Вы хотели у нас спросить в конце этого вопроса…
- Тоже неплохо, – потешается Крюк.
- Но я подозреваю, что последняя часть этого единого действа заключатся в том, чтобы вы опустили содержимое бокала внутрь.
Ведущий корит Каморина за то, что тот подсуропил команде. И просит честно признать: что тот сделал такого, что аж две красные карточки прилетело? Знаток отвечает, что просто почесал щёку.
Правильный ответ: «Arriba. Abajo. Al centro. Adentro» – эту фразу произносят испанцы, когда говорят тост. Посмотрите, у Александра Бакалова бокал в руке. Чокаемся по-испански: вверх, вниз, в центр, а теперь, за 50-летие «Что? Где? Когда?», внутрь.
Ведущий, обращаясь к Гиязову, предлагает оставить счёт нулевым. Тот соглашается.
Левин и Друзь получают разрешение просочиться за игровой стол.
Крюк, дабы не сбиваться со счёта, сызнова объявляет первый раунд.