Суперблиц: Анастасия Терентьева – Вопрос 1
Вопрос был задан 05 апреля 2020 года. За столом – команда Бориса Белозёрова
Кого в Болгарии называют Пепеляшка?
Ответ: Погорельцы
Правильный ответ: Золушка
Подробнее
Отвечает Георгий Арабули: Наверное, я самый неподходящий человек, чтобы играть этот вопрос. Боюсь перекрутить. Давайте я скажу, что это те люди… Ну это как «пепел», похоже на русское слово «пепел». Это погорельцы.
Правильный ответ: Погорельцев называют Пепеляшка, она? А как ещё… Вот Вы правильно говорите, что в русском надо искать какое-то созвучие. А как ещё можно сказать «пепел»? («Прах, дым, сажа») А ещё? Близко, близко. Какое ещё слово? Зола. Так болгары называют Золушку.