Суперблиц: Наталья Антонова – Вопрос 2
Вопрос был задан 25 сентября 2016 года. За столом – команда Андрея Козлова
О человеке какой профессии так сказал Гёте: «Его можно сравнить со сводней, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицей, вызывает непреодолимое желание познакомиться с оригиналом»?
Ответ: Иллюстратор обложек
Правильный ответ: Переводчик книг
Подробнее
Отвечает Михаил Мун: Это тот, кто, ну… Иллюстратор, который рисует обложку для книги.
Правильный ответ: Гёте говорил о переводчике. Перевод книги порой может вызвать желание выучить язык, чтобы читать автора в оригинале.