Светлана Гусева об именах детей стариков
Пятьдесят по-казахски – «елю». Шестьдесят – «алпес», девяносто – «токсан». Слово «бай» обозначает принадлежность к мужскому полу. В каком случае новорождённому мальчику могут дать имя Елюбай, в каком Алпесбай, в каком гордое имя Токсанбай? Иначе говоря, что обозначают числа в этих именах?
Дан правильный ответ: Имя даётся по возрасту отца
Правильную версию выдаёт Капустин непосредственно перед сигналом начала отсчёта времени.
Отвечает Алексей Капустин: Я думаю, что имена Елюмбай, Апесбай и Таксамбай (все произнёс неправильно) как зовут автора вот этого самого словаря, дают детям по возрасту их отца. То есть, если отец, такой заслуженный аксакал, смог родить сына в 90 лет, то сын и получает это имя – Токсанбай, гордое имя.
Правильный ответ: 6:4 в пользу знатоков.