Владимир Архипенко о напившихся в разных языках
Вопрос был задан 20 июня 1998 года. Играли: Сергей Виватенко, Валентина Голубева, Александр Друзь, Георгий Жарков, Дмитрий Коноваленко, Юрий Черушев
Англичане о таком говорят: «Он как лорд». Немцы о таком говорят: «Он как северошвед». Ну а французы о таком говорят: «Он как ломоть хлеба в бульоне». А что о таком говорят русские?
Дан правильный ответ: Как сапожник
Подробнее
Друзь показывает, что знает ответ и убеждает Жаркова отвечать досрочно. Жарков же по ошибке считает, что время уже идёт, в чём крупье его разубеждает. Тогда Жарков на досрочный ответ соглашается.
Отвечает Георгий Жарков: Мы говорим, что он пьян, например, в стельку («Или как сапожник», – подсказывает Друзь свою изначальную версию) Или как сапожник
Правильный ответ: Ну лёгкий вопрос, ну правильный ответ.