Ирина Реутова о лорнетах и биноклях
Внимание, два чёрных ящика! Всеволод Крестовский в своём произведении «Петербургские трущобы» писал: «Ершовцы в Александрийском театре не столько искусством артистов пленялись, сколько рыболовному делу себя посвящали. Удили камбалы, и двуглазым спуску не давали». В маленьком чёрном ящике находится «двуглазый», а «камбала» – в большом. Что же в чёрных ящиках?
Ответ: Часы и портмоне
Правильный ответ: Бинокль и лорнет
Климович сразу выпаливает половину правильного ответа. Но Друзь авторитетно сбивает всех с панталыка.
Отвечает Александр Друзь:
- Что в маленьком чёрном ящике? – вопрошает Крюк.
- Мы предполагаем, что часы.
- Карманные часы – это «двуглазый»? Так, а в большом – «камбала». Это..?
- Бумажник-портмоне.
- А почему «камбала»?
- Потому что плоский. Речь идёт о карманниках.
- О карманниках. Это понятно.
Правильный ответ: «Ершовцы» – это завсегдатаи трактира «Ерши». Естественно, они карманники, промышляли в театре. Они «удили», то есть воровали. До сих пор всё правильно. «Двуглазый» – так они называли, как говорил Виктор Сиднев, театральный бинокль. А «камбала» – так они называли лорнет.
