19.10.2002 Финал осенней серии

Барщевский раскрывает секрет, что его мечта была не в том, чтобы оказаться за игровым столом, а в том, чтобы получить поцелуй от продюсера Натальи Стеценко. Мол, она всех игроков перед каждой игрой целует. Ведущий предлагает ему с кем-нибудь поменяться в таком случае, но Барщевский не соглашается, аргументируя это тем, что теперь поцелуй надо отработать.

Перед ответом Поташёв просит повторить вопрос.

Отвечает Максим Поташёв: Значит, ничего более четырёхдневного японского, чем цветение сакуры, мы не придумали.

Правильный ответ: Посмотрите внимательно на форму этих четырёх предметов. Это похоже на сакуру, с Вашей точки зрения? («На цветок, почему бы и нет?») Учёный-биолог Итиро Ога утверждает: «В первый день он похож на бутылочку саке. Во второй – на чашу для саке. В третий – на суповую миску. В четвёртый – на соусницу» Но! Это Вы правильно догадались, что это цветения растения. Но в Японии есть не только сакура. Четыре дня цветёт лотос.

Настрой на победу телезрителей есть только у ведущего и Гусельникова.

Ответ: Цветение сакуры
Правильный ответ: Цветение лотоса

Ведущий сообщает, что состоялось целое лингвистическое исследование на предмет того, как правильно произносится название посёлка. По его результатам было установлено, что ударение падает на первую гласную.

«Хоть они с вами, они не принадлежат вам. Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли, ибо у них есть свои мысли. Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам, ибо их души обитают в доме завтрашнего дня. Вы можете стремиться походить на них, но не старайтесь их делать похожими на себя, ибо жизнь … » О ком арабский писатель Джебран говорит в этих строках?

Поташёв начал шептать правильную версию во время вопроса, и был за это укорён ведущим. А заодно укору подверглась и Барщевская, которая лукаво сказала, что ничего не заметила. В итоге ведущий не дочитал цитату до конца и сразу перешёл непосредственно к вопросу.

Отвечает Александр Бялко: Разрешите, я больше всех настаивал на том, что это дети. Просто у меня уже дети взрослые, выросли, и вот просто вот по сердцу резануло. Ответ – дети.

Правильный ответ: Это дети!

Дан правильный ответ: Дети

Ведущий в очередной раз напоминает телезрителям, отсылающим вопросы в 13 сектор, что вопрос должен быть понятен не только им, но и знатокам, а ответ должен соответствовать вопросу.

«Две тысячи», – выдохнул Двинятин, когда волчок остановился¹.

¹ – отсылка к песне «Владивосток 2000» группы «Мумий тролль»

Правильную версию моментально выпалил Мун.

• Кто отвечает в вашей команде? – спрашивает ведущий капитана.
• Специалист по Корее, – намекает тот.
• Господин Мун, – верно определяет ведущий.

Отвечает Михаил Мун: Я не такой большой специалист по Корее как кажется. Мне кажется, что вот очертания этого дерева с цветком напоминаю карту Кореи, Корейского полуострова. То есть, Кореи.

Правильный ответ: В 1919 году Корея вела освободительную войну против японских оккупантов, Вы это знаете («Теперь знаю») Патриотически настроенная девушка на самом деле вышила не просто ветку с цветами, а карту Кореи. Карту свободной Кореи!

Дан правильный ответ: Карта Кореи

Перед вопросом ведущий обращается к капитану:

• Мне всё время было неудобно у Вас спросить.
• Да ладно, не стесняйтесь.
• За что Вам платят жалование?
• Мне? Ну, насколько я понимаю, за мыслительный процесс.
• А что Вы делаете, чтобы Вам платили? Вот непосредственно: что Вы делаете?
• Выдал доверенность своему секретарю, чтобы она ходила в кассу.
• То есть, Вы ничего не делаете?

Какую должность при дворе китайского императора занимал человек, который получал жалование, когда ничего не делал. И ничего не получал, когда приступал к работе?

Все сразу догадались, но с объявлением досрочного ответа замешкались. Звуковик дал короткий повторный сигнал, и на вопрос Бялко: «принят досрочно? можно отвечать?» ведущий ответил положительно.

Отвечает Александр Бялко: Такой системой жалования прославились китайские врачи. Поскольку, вот, по сравнению с европейскими, который получали жалование, когда их господин болел, а китайский врач получал жалование тогда, когда его мандарин был здоров («Итак, как он назывался? Этот врач. Чей это был врач?») Придворный врач. Китайский придворный врач («Чей это был врач?») Китайского императора, скажем. Одного из начальников.

Правильный ответ: Он получал жалование, когда император был здоров, и не получал, когда император болел. Вот такая система оплаты была у врача китайского императора.

Дан правильный ответ: Врач китайского императора

Ведущий, перечисляя игроков за столом, сделал вид, что забыл Барщевского.

Аскеров, не дожидаясь конца вопроса, начал вопить: «Он сам, он сам, он сам!», за что ведущий тут же присудил поражение знатокам. А после озвучил правильный ответ.

Правильный ответ: Томас Телфорд ночью, во время прилива, привязал парусник за мачты к середине пролёта, а утром, во время отлива, изумлённые жители увидели огромный корабль, подвешенный к мосту и висящий в воздухе.

Поскольку никто не успел проголосовать, Гусельников назначает телезрителю премию в 5000 рублей.

Барщевская пытается докричаться до ведущего, но тот её игнорирует.

Барщевская апеллирует к тому, что выкрик Аскерова был именно эмоциональным выкриком, а не обсуждением. Барщевский корит ведущего, мол, тот долго читал вопрос, вот Аскеров и не выдержал. Но ведущему всё как с гуся вода.

• Господин Барщевский, у Вас обширные знания?
• В определённых областях.
• Почётом Вы не обделены?
• Почётом? – переспрашивает не расслышавший капитан.
• Почётом.
• Через день.
• Благополучие Вас не миновало?
• Тьфу, тьфу, не сглазить.
• А награды находят Вас?
• Вот, – отвечает Барщевский, с улыбкой демонстрируя нагрудный знак Хранителя традиций.
• Что это такое?
• Это награда, или знак, Хранителя традиций.

«Знания зависят от учения. Почёт – от дел. Благополучие – от усердия». От чего зависит награда, с точки зрения индийского мудреца?

Отвечает Фёдор Двинятин: («Я понимаю, здесь вопрос терминов») Да, не исключено, что по-индийски там всё это одним словом обозначается, но, в общем, награды зависят от случая.

Правильный ответ: По мнению древнеиндийского мудреца, знания зависят от учения, почёт – от дел, благополучие – от усердия. А награда зависит от судьбы.

Барщевский пытается спорить, что «случай» и «судьба» это одно и то же, но сам Двинятин, потирая в руках чётки, это отрицает. Барщевская тоже апеллирует к этому, а ведущий говорит, что хоть он и «молодой человек средних лет», но уже понимает разницу между «случаем» и «судьбой».

Ответ: Случай
Правильный ответ: Судьба

Отвечает Фёдор Двинятин: Она плетёт корзины. Она хочет в следующий раз привезти каждому корзину, и поэтому замеряет: какое расстояние должно быть для каждого человека, чтобы корзина была наиболее удобной для него.

Правильный ответ: Когда я впервые услышал вопрос, на меня это произвело глубочайшее впечатление. Вы можете положить ногу на ногу и показать нам Ваш ботинок? (Двинятин подчиняется) А теперь попробуйте от локтя до запястья приложить к ботинку («Я недостаточно гибок», – оправдывает Двинятин свою нелепую позу) Бабушка замеряет расстояние от локтя до запястья, чтобы связать своим родственникам шерстяные носки. Оказывается, это расстояние равно длине стопы. Померяйте!

Козлов тут же снимает башмак и подтверждает теорию. «Мы близки к концу», – говорит Двинятин сокомандникам.

Ответ: Чтобы сплести корзины
Правильный ответ: Чтобы связать носки

Пока ведущий произносит информационную речь, Барщевская бесплодно пытается что-то сказать:

• Господин ведущий, дайте мне …
• Госпожа Барщевская, может Вы мне дадите сегодня что-нибудь сказать?
• Вы знаете, я бы и рада, если бы Вы правильно говорили, – отвечает Барщевская под смех зала.
• Я найду другого консультанта.

За время трансляции поступил 1861 вопрос. Кажется, впервые автор вопроса 13 сектора прислал фотографию.

Что общего у мужчины в самом расцвете сил, живущего на крыше, и деревянного мальчика, живущего в каморке?

Аскеров и некоторые ляпнули ответ до сигнала. Ведущий злобствовать не стал, и лишь вежливо спросил: «У вас ответ готов?» Аскеров и кто-то ещё стали говорить «да», но капитан авторитетно заявил «нет». Пошла минута обсуждения.

Отвечает Максим Поташёв: Озвучиваю версию Ровшана, всё-таки, на всякий случай («Спасём его репутацию за Телфорда») Мы полагаем, что суть в том, что Карлсон, исходя из его фамилии, является потомком некоего Карла. Фамилия его означает «сын Карла». Соответственно Буратино как бы отцом, не биологическим, правда, тоже является Карл – папа Карло («За что я люблю 13 сектор: за то, что я в равном с вами положении – я тоже не знаю ответ, но мне ваш ответ кажется логичным»)

Правильный ответ: Отчество. Карлсон – сын Карла. Буратино – «сын» папы Карло. Вы абсолютно правы.

Ведущий обращается к Барщевской, мол, что она хочет ему сказать? Та отвечает, что хотела внести уже неактуальное предложение: не играть 13 сектор. Ведущий сетует, что зря не послушал её ранее.

Дан правильный ответ: Отчество

Ведущий продолжает донимать Барщевского вопросами:

• Как Вам кажется: в Правительстве Российской Федерации и в Конституционном суде понимают, что, даже если Вы не отвечаете на вопрос, то это ничего не говорит о Ваших умственных способностях?
• Лучше Вы это спросите у них. Или подождём неделю, посмотрим на мою судьбу.
• А мне кажется, то, что Вы решились сесть за этот стол, говорит о Вашей храбрости.

А перед вопросом переключается на Поташёва:

• По-моему, Вы курите?
• Бывает.
• Много?
• Да.

Поташёв сразу выдвигает правильную версию, что это может быть портсигар Воланда. Бялко, цитируя произведение, её подтверждает. Ведущий, с издёвкой спрашивает: «Вы хотите взять помощь магистра?» Барщевский в пику ему отвечает: «Какого Вы имеете в виду: Воланда или Бя- (хотел сказать «Бялко») Друзя?»

Знатоки замялись с ответом, и ведущий предложил им ответить хором.

Отвечает Александр Бялко: Мы считаем, что портсигар Воланда из одноимённой книги Булгакова «Мастер и Маргарита» (зал по-доброму засмеялся, а Бялко смутился)

Правильный ответ: Господину Поташёву показалось, господин Бялко процитировал: «Незнакомец медленно² вытащил из кармана портсигар и предложил его Бездомному. На, крышке, при раскрывании, мелькнул синим и белым огнём бриллиантовый треугольник»

² – в оригинале «немедленно»

Барщевский с хитрой улыбкой стянул портсигар и сказал, похлопывая по нему ладонью, что пока его оставит.

Морозюк, руководствуясь странной логикой, объявляет вторым лучшим игроком прошлой игры Друзя, и дарит ему подарки. Друзь в удивлении.

Дан правильный ответ: Воланд

Аскеров, схватив рисунок и тыкая в него ручкой, моментально выпаливает правильную версию. Мун просит ответить Двинятина: «Федь, ты ответишь? Филологически, как ты умеешь»

Барщевский берёт помощь магистра Друзя, аргументируя это так: «Постольку, поскольку должна быть устранена историческая несправедливость: имея в зале чемпиона мира по игре «Что? Где? Когда?», не воспользоваться его помощью. Ну, или, по крайней мере, так сказать, редактурой нашего версии». Друзь просто подтверждает версию, что вызывает смех.

Отвечает Фёдор Двинятин: Мне кажется, я даже помню, как побранились эти рыбаки. Один – там надпись есть – один другому говорит: «Потяни, курвин сын», а другой отвечает: «Сам еси таков» (хмыкает) А рыбаки изображают букву «М», в качестве заставки инициали – первой буквы. Она предваряет какую-нибудь главу в древней рукописи, в книге.

Правильный ответ: У писцов на Руси было принято заглавные буквы в абзацах начинать с рисунка. Перед вами рисунок заглавной буквы «М», которая начинала не главу, а абзац («В Древней Руси не было абзацев», – замечает филолог Двинятин) Вы можете меня прервать (оговаривается) не прерывать? Которая начинала абзац в одной из древних книг, найденной в Нижнем (заговаривается) извините, Новгороде. Великом. Вы филолог («Я, как филолог», – начинает было Двинятин) Может быть, Вы и видите разницу между абзацем и главой. Я существенной разницы не вижу. Вы выиграли! 6:4!

Дан правильный ответ: Глава в книге