Светлана Глазунова о пышных рукавах
Ведущий, обращаясь к Степанову, замечает, что тот в октябре 2003 дебютировал в клубе, в октябре 2012 получил Хрустальную сову, в октябре 2013 «повесил бабочку на вешалку», а в октябре 2023 снова в клубе.
«Ах, какая прелесть! Они несколько похожи на два воздухоплавательных шара, так что дама вдруг бы поднялась в воздух, если бы не поддержал её мужчина; потому что даму так же легко и приятно поднять на воздух, как подносимый ко рту бокал, наполненный шампанским». Ну, последнее, это я так, красоты ради. Так что это за шары? О чём сказал герой Гоголя, прогуливаясь по Невскому проспекту?
Дан правильный ответ: Пышные женские рукава
Правильную версию озвучивает Степанов. Под конец минуты Шутова заводит речь о выпивании шампанского из туфли, вряд ли помня или зная, что Поташёв, в своё время, проделывал подобный фокус за игровым столом.
Отвечает Владимир Степанов: Нам кажется, что писатель здесь говорил о таких пышных рукавах платья дамы, в виде таких, как бы, шариков, которые похожи на надутые монгольфьеры – воздушные шары, которые, ему казалось, сейчас поднимут её в воздух и она улетит.
Правильный ответ: Два воздухоплавательных шара напомнили Гоголю огромные женские рукава, которые в то время вошли в моду. Кстати, назывались такие рукава «бараний окорок» («Тоже неплохо»)