02.06.2001 Третья игра летней серии

На вопрос ведущего о капитанстве Поташёв отвечает, что считает Блинова замечательным капитаном, а самому ему привычнее быть игроком. Потому-де Блинов и капитанит вместо него.

На гербе какого учреждения, основанного в 1553 году в Лондоне, написано: «Моё слово — моё обязательство»?

Отвечает Максим Поташёв: Мы полагаем, что это учреждение – всё-таки, страховая компания. Предположим, компания Ллойда, самая известная из старинных английских (повисла пауза) Точка («Точка. А у меня предложение»)

Правильный ответ: Где же ещё так верят на слово..? «Моё слово — моё обязательство» – это девиз Лондонской кого? («Биржы?») Биржы!

Друзь с Сидневым и Шангиным дают пять друг другу.

Соколов примазывается к девизу Лондонской биржи, и открывает вклад на 7000 рублей для телезрителя в калининградском филиале БИН-банка.

На этот раз Сонет устраивает голосование по вопросу: какое поколение знатоков олицетворяет игру? Сусов просит дозволения предоставить знатокам при необходимости минуту помощи Сонета. Ведущий никак не возьмёт в толк: что сие означает? Сусов даёт пространные объяснения, и сходится с ведущим на том, что они попозже решат этот вопрос.

Ответ: Страховая компания
Правильный ответ: Биржа

Льговский, как и в прошлой игре, уносит из зала карточки с вопросами в дикторскую рубку.

В процессе вопроса ведущий пытается вытянуть из Двинятина его собственный список великих писателей, но тот упрямится. Ведущий пеняет Поташёву на то, кого он позвал в команду. Мол, хочу подсказать, а тот упирается.

По мнению Владимира Набокова, в России родилось четыре великих писателя. Кого из них Набоков назвал сдержанным, кого — гармоничным, кого — земным, а кого — абсурдным?

Филолог Двинятин выдаёт список, в котором уверен на 98-99%, попутно аргументированно отметая иные версии своих сокомандников.

Отвечает Фёдор Двинятин: Сдержанным Набоков называл, по нашему мнению – Чехова, гармоничным – Пушкина, земным – Толстого, и абсурдным – Гоголя.

Ведущий корит Блинова за то, что команда не обсуждала иные версии.

Правильный ответ:

• С чего Вы взяли, что Набоков не любил Достоевского?
• Пфф, достаточно открыть любую страницу Набокова, на которой Набоков пишет о Достоевском, чтобы в этом убедиться. Он называл его автором сентиментальных детективных историй, и считал, что его репутация безнадёжно раздута. Страницы лекции, посвящённой Достоевскому, – монотонно отвечает Двинятин назидательным тоном человека, объясняющего прописные истины непроходимому дураку, и прерывается лишь смехом публики. Но всё же продолжает, – Набоков посвящал критике Достоевского.
• Это прекрасный ответ. Самого себя он, думаете, не включил?
• Ну может ему и хотелось бы, но вряд ли.
• Послушайте правильный ответ: по мнению Владимира Набокова, в России родилось четыре великих писателя: гармоничный Пушкин, абсурдный Гоголь, земной Толстой. А сдержанный (театральная пауза) Чехов.

Барщевский сообщает, что в этой команде у него есть пристрастие к трём знатокам.

Дан правильный ответ: Гармоничный Пушкин, абсурдный Гоголь, земной Толстой, сдержанный Чехов

Ведущий спрашивает у Жаркова: правда ли что он пишет сонеты, да не хуже Шекспира? И кто его вдохновляет, студентки? Жарков отвечает, что пишет, что с Шекспиром не мерялся, а студентки попадаются такие, что на них даже сонеты не пишутся. «А что ж на них пишется?», – сдавленным от смеха голосом вопрошает Двинятин.

Хаммурапи — вавилонский царь, живший в XVI веке до н.э. В библиотеке Хаммурапи произведения хранились на глиняных табличках, но время от времени эти таблички приходили в негодность и их приходилось переписывать. Должность переписчика была хоть и почётна, но крайне опасна. За разбитую табличку его могли выпороть кнутами, за орфографические ошибки могли отсечь правую руку. А за какую провинность переписчика могли живьём замуровать в стену библиотеки?

Отвечает Алексей Блинов:

• Мы считаем, что живьём его замуровать в стену, то есть, навсегда оставить внутри всей библиотеки, могли только в том случае, если он нёс отсебятину. То бишь, вносил в переписываемый текст своё собственное мнение.
• Давайте с Вами разберёмся.
• Со мной или с Хаммурапи?
• С переписчиками Хаммурапи. Вот смотрите: они писали текст. В вопросе уже сказали, что, если они совершали орфографическую ошибку, то их, как Вы помните, им могли отсечь правую руку. А что они ещё делали, когда писали? Представьте, Вы пишете текст, Вы переписчик. Какую Вы ещё ошибку можете сделать?
• Пропустить что-то.

Правильный ответ: Алексей Поташёв. Максим Поташёв, простите. Ну, может быть, Вы догадаетесь? Вот Вы написали текст. Какую ошибку потом можно сделать? (Поташёв отмаличвается) Так жестоко поступали с теми, кто подписывал чужие произведения своим именем («Это как бы отсебятина», – рыпается Жарков) За плагиат замуровывали в стену. Жуткие нравы!

Барщевский напоминает некоторым любителям игры, что нынешние законы тоже предусматривают ответственность за плагиат, в частности, для тех, кто где-то что-то организовывает под маркой «Что? Где? Когда?», не имея на это никакого права.

Ответ: За отсебятину
Правильный ответ: За плагиат

Ведущий донимает Поташёва вопросом: почему Друзя не взяли в сборную 90-ых? Тот отвечает, что вопрос не к нему, а к самому Друзю.

Внимание, портреты гениев. Прямо перед вами портреты Сальвадора Дали, Пабло Пикассо и Ромена Ролана. Кое-что их объединяет не только между собой, но и с вами, Фёдор Двинятин. Что же общего между Вами и всеми этими гениями?

Жарков предполагает, что их объединяют волосатые руки.

Ведущий думает, что отвечать будет Фёдор Двинятин, но тот игриво передаёт право ответа Поташёву.

Отвечает Максим Поташёв: Была у нас мысль, что они все не считали себя гениями, но вот смотрю я на Дали, и понимаю, что эта мысль неправильная. И, хотя, двое из них художники, есть такая безумная версия, что у них у всех были проблемы со зрением.

Ведущий допытывается как зовут жену Двинятина. Поташёва осеняет.

Правильный ответ: Вы даже договорились до того, кто они сами. Но не дошли кто у них жёны. У Сальвадора Дали – Елена Дьяконова, у Пабло Пикассо – Ольга Хохлова, у Ромена Роллана – Мария Кудашёва. А у Вас, Фёдор Двинятин? («Татьяна Двинятина») Татьяна Двинятина. Русские жёны. Вы опять проиграли.

Соколов присуждает премию за интересный вопрос.

Друзь, отвечая, почему он не играет сегодня, говорит, что предложение ему было сделано, но он отказался, ибо и так уже прошёл в финал, а в 90-ых и без него было много хороших игроков.

(Этот вопрос, в несколько иной форме, уже звучал в передаче. 14 июня 1997 года он был третьим вопросом в Суперблице, который играл, кстати, Максим Поташёв. Тогда его осенило в последний момент, и, после препирательства Барщевского с крупье, Поташёву была присуждена победа)

Ответ: Проблемы со зрением
Правильный ответ: Русские жёны

Ведущий продолжает теребить Двинятина. На этот раз пытаясь выяснить: почему сильные игроки топчутся на месте во время обсуждения? Двинятин отбрехивается, дескать, не знаю, знали бы – не топтались бы. Поташёв замечает, что игроки сильные, но не сыгранные и в этом дело. Им-де надо найти игру.

• Вот что-то я совсем не видел Владислава Петрушко, он в зале? Скажите, Владислав, какие иностранные языки Вы знаете?
• Ну, с горем пополам, английский. Немножко латынь, немножко польский. Ну, украинский.
• Понятно. Фёдор Двинятин, а Вы какие языки знаете?
• Я русский то плохо знаю, – лукавит из озорства Двинятин.
• То есть, Вы не знаете иностранных языков?
• Да нет, где мне.
• А кто-нибудь знает какие-нибудь иностранные?
• Какие-нибудь знает, – отвечает Поташёв.
• Какие, Максим?
• Английский.
• Вы знаете, в этом вопросе знание иностранных языков вам совершенно ни к чему.

Двинятин ещё до вопроса сообщает сокомандникам, что это мясо, просо, колесо – три слова на «-со». Блинов чуть не заявляет досрочный ответ, но команда всё же решает пообсуждать, дабы не попасть впросак.

Блинов не совсем понимает суть вопроса, и Двинятин ему объясняет, попутно добавляя, что есть аналогичная загадка про «-зо»: пузо и железо. «И авизо», – добавляет кто-то. После сего разъяснения Блинов заявляет ответ до сигнала.

Отвечает Фёдор Двинятин: Эти три предмета оказались вместе именно потому, что нам не надо знать иностранные языки, надо знать русский. Названия этих трёх предметов в русском языке оканчиваются на «-со»: вот просо, вот мясо, вот колесо. А в чёрном ящике, очевидно, принадлежности для игры в серсо. Ещё одно слово, которое заканчивается в русском языке на «-со».

Правильный ответ:

• Вы абсолютно правильно догадались, что перед Вами колесо, мясо и просо. Это единственные три слова в русском языке с окончанием «-со».
• Куда ж вы дели серсо? – как бы про себя спрашивает Двинятин.
• А четвёртого слова в русском языке – откроем чёрный ящик – нет! Там пусто!
• Какой..? А слово «серсо», извините, оно какое? – взбудоражено спрашивает Двинятин.
• В любом словаре русского языка его можно обнаружить, – подсказывает Поташёв.
• А его можно найти в любом словаре, на обложке которого написано «Словарь русского языка». Не французского языка, русского языка. Слово «тетрадь» пришло в русский язык из греческого, а теперь это русское слово.
• Федя, не кипятись, давай лучше, эээ, – просит кто-то взвинченного Двинятина.
• Господин крупье, я понимаю, что в традициях нашего клуба несправедливость крупье, но в данном случае, по-моему, Вы даже перебарщиваете, – каламбурит Барщевский.
• Господин Барщевский, слово «серсо» – не русское слово! Независимо от того … – продолжает упираться ведущий.
• А слово «крупье» русское слово, что ли?! – вопит Двинятин.
• А слово «крупье», а слово «казино»? – поддерживает Барщевский.
• Французское, – рубит ведущий.
• В русском языке, в русском языке, в русском языке, – повторяет как заведённый Хранитель традиций.
• А слово «свёкла»? – кидает очередной аргумент Двинятин.
• В русском языке много слов, пришедших из иностранных языков, но они все стали, – нашёл мысль, наконец, Барщевский, но снова перебит Двинятиным.
• Любое слово, употребляемое в русском языке, записываемое русскими буквами и включаемое в словарь русского языка является русским словом, – как мантру произносит Двинятин, в то время как Барщевский приводит в пример слово «авизо».
• Господин крупье, я понимаю, что Вы блестяще знаете правила казино, но, правила русского языка гласят, что русским словом является не то, которое по этимологии – не сдаётся Барщевский.
• Русское слово по происхождению, – гудит ведущий.
• Этого не было сказано! – голосит Двинятин, тыча пальцем.
• Вы этого не сказали, – более спокойно говорит Барщевский, но тоже тыча пальцем.
• Я сказал, что вам не надо знать иностранных языков.
• А мы и не знаем, – соглашается Двинятин.

Двинятин с Барщевским перебивают друг друга и получается полнейшая неразбериха. Ведущий затыкает Барщевского и взывает к Двинятину, которого понесло. Но тот не слышит и ведущий срывается:

• ДА ЗАБЕРИТЕ СЕБЕ ЭТО ОЧКО! 3:2! НУЖНА ВАМ ПОДАЧКА? БЕРИТЕ!

Ведущий пытается уколоть Двинятина:

• Вы забрали у Валентины Королёвы из Новомосковска 4000 рублей.
• Пусть задаёт правильные вопросы, – парирует Двинятин.
• В чёрном ящике было пусто! – гневно повторяет Козлов, глядя на него.
• Это не мои проблемы, – отмахивается Фёдор. И с подсказки Сиднева предлагает: – Давайте деньги отдадим.

Дан правильный ответ: Серсо. По мнению ведущего и телезрительницы, правильным ответом является «ничего», но данный ответ признан правильным

Ведущий, напоминая про голосование, озвучивает номера, говоря при этом: «А если у Вас хватит совести после этого голосовать за поколение 90-ых»

• Не надо трогать совесть наших телезрителей, – включается Блинов. – Мы отвечали абсолютно верно. То, что касается денег, мы отдали телезрителю.
• Нет, деньги ваши, господин Блинов.
• Нет, мы отправили их телезрителю.

Внимание, шляпа. Гарриет Бичер-Стоу утверждала: «Человека необычайно характеризует то, как он носит шляпу. Шляпа набекрень — весельчак, человек бойкий, душа нараспашку; шляпа нахлобучена на нос — серьёзный человек, упрямый, с такими шутки плохи; шляпа сдвинута на затылок — человек цепкий, ничего не упустит из поля зрения» Покажите, как с точки зрения Гарриет Бичер-Стоу носят шляпу простаки, ну, туповатые, недалёкие люди.

Отвечает Владимир Молчанов:

• В данной ситуации хотел бы я оказаться простаком, – начинает ответ Молчанов, надевая шляпу.
• Что вы изобразили?
• Я, за отсутствием зеркала, пытался надеть её максимально ровно и правильно, без всяких, так сказать, искажений её расположения на голове.
• То есть, Вы хотите сказать, что простаки аккуратно перед зеркалом ровно надевают шляпу?
• На самом деле, поверьте, я сейчас несколько волнуюсь и поэтому вспомнил зеркало.
• Я Вам верю, – вставляет ведущий.
• А для этого, чтобы это сделать, достаточно надеть её просто ровно, я попытаюсь это без зеркала.
• Оденьте её, пожалуйста, на нос.
• Аээ, вот так? – уточняет Молчанов, надевая шляпу на лицо.
• Нет, нет, нет, нет. Вот как наш помощник показывал. Вот так. Вот так не могут простаки носить?
• Нет.
• А, сдвиньте набекрень. Так могут?
• Нуу, хорошая версия.

Правильный ответ:

• Господин Жарков, по-моему, я Ваш голос слышал. Как носят?
• Как попало, – мямлит Жарков.
• С точки зрения Гарриет Бичер-Стоу, недалёкие люди носят шляпу как попало, лишь бы держалась на макушке. Господин Двинятин, Вам можно не засчитать этот ответ? Или вы тоже ответили правильно?
• Так а давайте спросим у меня, – говорит Молчанов, в то время как Двинятин игнорирует этот пассаж ведущего.
• Нет, Вы знаете, у нас Двинятин утверждает, что его засуживают. Прошу Вас, господин Двинятин. Вы правильно ответили или неправильно?
• А что у нас было в чёрном ящике, господин крупье? – отвечает вопросом Двинятин.
• У нас в чёрном ящике ничего, и даже чёрного ящика нет.
• Федя, Федя, – пытается одёрнуть Двинятина Молчанов.
• Ну тогда Вам решать, – отвечает Двинятин.
• 4:2 я решаю, в пользу телезрителей.

Несмотря на то, что телезрительница проиграла, Соколов объявляет, что на её имя будет открыт вклад на 5000 рублей.

Ответ: Максимально ровно и правильно
Правильный ответ: Как попало

Ведущий взывает к Молчанову, но тот калякает с Блиновым. Когда же ведущий до него всё же докричался, то спросил, что ему больше нравиться составлять вопросы (Молчанов на тот момент был редактором «Своей игры») или отвечать на них? Молчанов говорит, что ему нравится играть. «А на вопросы не отвечать при этом. Вам это удаётся», – прозвучала в ответ колкость. «Спасибо за комплимент», – нашёлся Молчанов.

Что лежит между двумя противоположными точками зрения, с точки зрения Гёте?

Двинятин моментально сообщает, что ответ готов.

Отвечает Фёдор Двинятин: Гёте говорил: «Обычно считают, что между двумя противоположными точками зрения лежит истина. На самом деле между ними лежит проблема»

Правильный ответ: 4:3! Фёдор Двинятин, блестящий ответ! Уже второй на Вашем счету сегодня («Третий», – ерепенится Фёдор)

Дан правильный ответ: Проблема

Соколов вспоминает, что телезритель уже играл в летней серии. На основании этого, а так же того, что вопрос был хорош, ему, на случай победы, обещается пятитысячная премия. Ведущий обращается к Овчинникову: помнит ли он этот вопрос? Тот говорит, что помнит, а также добавляет, что вопрос неправильный. Кашу-де варили на свадьбу, а не мирились ею. Ведущий язвит: «Я думаю, что правильно было: русская поговорка «брудершафт». Это было очень точно Вами подмечено»

Правильную версию озвучивает Двинятин. Поташёв его поддерживает. Молчанов настаивает на кондитерах. Знатоки берут вторую минуту.

Отвечает Владимир Молчанов: Я скажу сейчас ещё одну глупость – это кондитеры-профессионалы, делающие торты (Двинятин раздосадовано кидает ручку на стол)

Правильный ответ: Вы действительно сказали глупость. Там Вам Фёдор Двинятин объяснял, Аркадий Крючков сказал: «в своё время они использовали». «Сейчас не используют» подразумевается. Вы, кстати, поняли, какое время имеется в виду? Что значит «в своё время»? Во второй половине XVIII века стремянки, ходули и даже морские секстанты были вынуждены использовать в своей работе, Фёдор Двинятин, кто? («Команда дала ответ», – выдавливает Двинятин после некоторого молчания) Парикмахеры. Надо было такой давать.

Ответ: Кондитеры
Правильный ответ: Парикмахеры

Ведущий понуждает Поташёва взять капитанство на себя. Поташёв не видит в этом необходимости.

Сусов осведомляется о минуте помощи сотовой сети Сонет. «Не будет никакой помощи сотовой сети Сонет», – грубо обрубается попытка.

Внимание, чёрный ящик (Льговский отгоняет Двинятина, хотевшего схватиться за ящик) В IV веке до н.э. войска Александра Македонского, совершив многодневный бросок через пустыню, вышли наконец к реке. Воины бросились к реке напиться, а через несколько дней численность рядовых воинов резко сократилась. В чёрном ящике находится то, что спасло от гибели военачальников во главе с Александром Македонским. Что в чёрном ящике?

Двинятин начинает обсуждать до окончания вопроса, и ведущий грозит поражением, стыдя Двинятина за то, что тот всё время лезет и перебивает его. Двинятин извиняется. Неудовлетворённый ведущий просит закончить вопрос за него и дать ответ, если команда готова отвечать. Фёдор отрицает готовность отвечать. «Тогда помолчите немножко!» – наставительно просит ведущий.

Отвечает Максим Поташёв: В чёрном ящике находится серебро («В слитке?») Ну, например, если уж аутентично воссоздавать ту историю, находится серебряный шлем («Посуда», – подсказывает кто-то) Ну серебряная посуда, с помощью которой, серебряная ёмкость, с помощью которой (ведущий не даёт закончить, объявляя правильный ответ)

Правильный ответ: Это, конечно, не шлем. Но Вам я готов и шлем простить.

Дан правильный ответ: Серебряная посуда

• Алексей Блинов, скажите: а Вы бы за какое поколение голосовали?
• Я? За 80-ые.
• Вы себя не любите?
• Я больше люблю 80-ые.
• А я больше – Вас.

Соколов обещает удвоенную премию в 10 тысяч на случай победы.

Закончите хокку великого Басё:

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке –
Это …

Правильный ответ моментально говорит Поташёв. Несмотря на это, знатоки берут вторую минуту, потому что Двинятин наставивает на логичном «сон»

Отвечает Максим Поташёв: Очень ответственный момент («Давайте ответ») Её душа.

Правильный ответ: Представьте, я не случайно обратился к Фёдору Двинятину, у него с воображением хорошо:

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке –

Фёдор Двинятин, японская поэзия не поддаётся логике.

Это её душа.

Кто-то в зале на радостях заливисто свистит. Соколов вручает премию за хороший вопрос, несмотря на проигрыш телезрительниц.

Дан правильный ответ: Её душа

«Да, играли-играли, и вот такой финал», – комментирует ведущий сыгравшую ставку.

С Поташёвым заводится диалог:

• Скажите, почему Вы считаете, что программа «Что? Где? Когда?» должна продолжать своё существование?
• Потому что я не представляю себе, как может быть иначе.
• А Вам кажется справедливым что судьба решится игровым путём?
• Мне это не кажется справедливым.
• А мне кажется, что телевизионные передачи должна доказывать своё право на жизнь. И тут не надо разводить антимонии.

Закончите афоризм польского сатирика Станислава Ежи Леца: «Есть пьесы настолько слабые, что не могут даже … ». Что же они не могут?

Отвечает Фёдор Двинятин:

• Начните, я закончу … Есть пьесы … , – начинает Двинятин сам, потому как ведущий мешкает.
• Есть пьесы настолько слабые, что не могут даже …
• Провалиться.

Правильный ответ:

• Станислав Ежи Лец говорил, там была такая длинная преамбула, совершенно не про провал. «Есть пьесы настолько слабые, что не могут даже … », только у меня просьба: зал весь молчит. «Настолько слабые, что не могут даже сойти со сцены». Фёдор Двинятин, Вы правильно ответили на этот вопрос?
• Нет.
• Ну Вы же практически то же самое ответили: провалиться, сойти со сцены.
• Нет, – говорят почти одновременно Поташёв и Двинятин.
• А я считаю, что правильно. 6:5 в вашу пользу, – с хитринкой в голосе сообщает вердикт ведущий.

«Йес!» – радуется Царьков, стоящий за креслом Двинятина.

Дан правильный ответ: Провалиться. Ведущий счёл это правильным ответом, хотя в оригинале правильный ответ – «сойти со сцены»