08.06.2008 Финал летней серии

Внимание, чёрный ящик! То, что находится сейчас в чёрном ящике, Осип Мандельштам называл и «диспозицией боя парусных флотилий» и «планом, по которому тонет ночь, образованная в косточке слив». Что же, по мнению поэта, ласкает глаз не меньше, чем музыка слух? Что в чёрном ящике?

Отвечает Михаил Скипский:

• Мы надеемся, что это цветок. Ну, какой-нибудь водяной цветок. Наверное, водяной, судя по…
• А причём здесь музыка? – перебивает Крюк.
• Фуух, – выдыхает в замешательстве знаток.
• Понятно. Господин Касумов, причём здесь музыка?
• … – молчит капитан, поводя глазами.
• Непонятно.

Правильный ответ: Ничего не могу сказать, это сложный вопрос. Но мне кажется, что вы не ухватили главного – в чём смысл. Госпожа Лазарева, на таких вопросах Вам надо подключаться. По мнению Мандельштама, не меньше, чем музыка слух, ласкает глаз нотное письмо. Вот они, косточки слив, диспозиция боя парусных флотилий.

Крюк, представляя защитников интересов, напоминает, что Гусельников отсутствует, и он сам будет вместо него. Но просит Барщевского помогать, он-де адвокат, ему всё равно кого защищать. Тот, поперхнувшись, соглашается защищать интересы телезрителей в интересах команды Касумова.

Ответ: Водяной цветок
Правильный ответ: Нотное письмо

Прогноз, сделанный Лазаревой на прошлой игре относительно изменения курсов фунта и евро, не оправдался. Даже в случае победы команда не получит 2993 доллара.

В работе XX съезда любителей головоломок, который проходил в Лос-Анджелесе, принимали участие представители 25 стран мира. Почему на заключительном фуршете было выставлено не 25 флагов стран участниц, а лишь 4 флага – Италии, Китая, Мексики и Соединённых Штатов Америки?

Овдеенко так показывает, что знает ответ, словно собирается выдавить капитану глаза, если то не даст ответить досрочно.

Отвечает Елизавета Овдеенко: Эти флаги представляли кухни тех народов, кухни которых были представлены на этом заключительном фуршете-банкете.

Правильный ответ: Самые популярные кухни в мире: итальянская, китайская, мексиканская, американская. 4 флага – 4 кухни.

Дан правильный ответ: Это флаги стран, чьи кухни были представлены на фуршете

У нас за кулисами находится растение, которое ещё в XVIII веке вывешивали на питейных заведениях. Со временем даже неграмотные люди, увидев это растение на стене здания, понимали – здесь можно выпить и закусить. С той поры до нас дошло одно восклицание. Через одну минуту назовите и это восклицание и то, что находится у нас за кулисами.

Отвечает Елизавета Овдеенко:

• Ну, мы полагаем, что растение – это, возможно, огурец. А восклицание – «Как огурчик!»
• А с чего вы решили, что его надо есть и закусывать? Я просто сказал, что даже неграмотные люди, увидев растение на стене здания, огурчик на стене здания, что здесь можно выпить и закусить. До нас ещё дошло какое-то восклицание.

Правильный ответ: Я не говорил, что это нужно есть. На питейных заведениях вывешивали еловые ветки, которые через какое-то время засыхали и превращались в палки. И появилось восклицание «Ёлки-палки!»

Ответ: Огурец. Как огурчик!
Правильный ответ: Ель. Ёлки-палки!

Ведущий информирует, что все последние финалы серий знатоки проигрывали. Последним обладателем Хрустальной совы стал 4 ноября 2006 года Андрей Бычуткин.

Основоположник казахской классической литературы Абай Кунанбаев не знал немецкого языка. И тем не менее в конце XIX века написал:

Қараңғы түнде тау қалғып,
Ұйқыға кетер балбырап.
Даланы жым-жырт дел-сал қып
Түн басады салбырап.

Прочтите это стихотворение не по-казахски, не по-немецки, а по-русски.

Во время вопроса Крюк подшутил над знатоками, предложив им записать стихотворение.

Посыл к правильной версии озвучивает Скипский. Зал жестами пытается подсказать. Капитан просит помощь клуба и все хором говорят правильный ответ.

Отвечает Михаил Скипский: («Прошу, Михаил. Не дали Вам отличиться») Ну, в общем, так сказать наоборот – дали, почему же нет? Мы утвердились в версии о том, что это стихотворение, которое нам известно в переводе Лермонтова – «Горные вершины спят во тьме ночной», там, в общем, «не дрожат листы, подожди немного, отдохнёшь и ты». Оно заканчивается этими словами.

Влезает Сиднев, бахвалясь, что они с Друзём могут прочитать стихотворение по-немецки, вот-де какая у них советская школьная выучка.

Правильный ответ: Абай Кунанбаев не знал немецкого языка, а перевёл на казахский язык стихотворение Лермонтова, как абсолютно точно говорил Михаил Скипский, которое называется «Из Гёте», которое является переводом стихотворения Гёте «Ночная песнь странника»:

Горные вершины спят во тьме ночной,
Тихие долины полны свежей мглой.

А теперь дуэт магистров исполняет стихотворение «Ночная песнь странника»:

Дан правильный ответ: Горные вершины спят во тьме ночной, тихие долины полны свежей мглой

Посыл к ответу появляется сразу. Антохин и Овдеенко чуть не с пеной у рта пытаются донести свою версию, являющуюся правильной. Скипский скептически глупит: «Он сам себе отрубил голову?»

Отвечает Елизавета Овдеенко: Мы полагаем, что вторая картина – это, в общем, тоже автопортрет, даже двойной автопортрет. Здесь (показывает на Давида) он изобразил себя в прошлом, а здесь (показывает на голову Голиафа) вот, видимо, он таким выглядел на момент написания картины.

Правильный ответ: Это абсолютно правильный ответ!

Антохин и Овдеенко, придумавшие версию, вопят от радости.

Дан правильный ответ: Автор в молодости и на момент написания картины

Сыграл суперблиц. За столом остаётся Михаил Скипский, который заявляет, что не умеет водить, так что возможность стать претендентом на выигрыш автомобиля его не гнетёт.

ВОПРОС 1 (Павел Худеньких)

Телезритель решил задать вопрос о памятнике своего родного города и просит ответить: в каком городе он живёт?

ОТВЕТ 1

Отвечает Михаил Скипский: Есть такое выражение: «Пермяк – солёные уши». Наверное, это Пермь.

Правильный ответ: Пермяк – солёные уши. Павел живёт в Перми.

Крюк кратко рассказывает историю возникновения выражения.

ВОПРОС 2 (Евгения Бавбель, Минск)

Телезрительница решила задать вопрос о памятнике в Павловске. Крестьяне, не знавшие иностранных языков, называли это здание «солёный мужик». А как его называли дворяне?

ОТВЕТ 2

Ведущий тут же вздувает Аскерова за то, что тот махал головой.

Отвечает Михаил Скипский: Возможно, его называли «O sole mio»

Крюк обвиняет Аскерова в том, что тот сбил Скипского с панталыка.

Правильный ответ: «Солёный мужик» – так крестьяне, не знавшие какого языка? («Французского, наверное») Французского, переиначили название этого здания – «salone de musique», музыкальный салон.

Ответы: Пермь. O sole mio
Правильные ответы: Пермь. Salone de musique

Почему монгольская семья, которая занимается производством войлока, никогда не держит овец, а покупает шерсть у соседей?

Отвечает Балаш Касумов: Мы считаем, что таким образом они добиваются того, чтобы соседи, у которых они покупают, скажем, шерсть, чтобы они потом приходили и помогали разделывать, ну, или готовить это полотно. То есть, они покупают при условии, что они придут потом и каждый будет, как бы, своё полотно готовить.

Крюк считает, что знатоков сбил суперблиц, и они не поняли, что им была показана только часть работы.

Правильный ответ: Посмотрите, как делают войлок:

О подобном методе изготовления войлока в своё время рассказывал Владимир Кляус.

Ответ: Чтобы соседи помогали
Правильный ответ: Чтобы поле для валяния войлока было чистым

Ведущий задаёт вопросы от абонентов МТС:

• Почему Вы такой умный и смешной? – Скипскому.
• Смешной – по определению. А умный – я думаю, что она ошибается.

• У Вас всегда дорогие украшения. Кто Ваш муж? – Лазаревой.
• Я не замужем.

• Чем отличается игра в женской команде от игры в этой? – Овдеенко.
• Здесь приятнее.

Внимание, Даша из Парижа позапрошлого века!

Куда собралась Даша в таком костюме?

Отвечает Дмитрий Авдеенко: Для XIX века это очень откровенный наряд. Мы предполагаем, что так Даша из Парижа позапрошлого века направлялась на пляж.

Правильный ответ: А что Вы вообще знаете про XIX век, про его конец? Что-то может там изобретали? («Велосипед изобретали») Ага! Посмотрите на нижнюю часть костюма! Я даже не пойму, что с вами происходит! Короткие штаны, удобная обувь. Что могло войти в моду в Париже в позапрошлом веке? Подобные костюмы в конце XIX века француженки надевали, когда катались на велосипедах. В таком костюме наша Даша собралась на велосипедную прогулку.

Крюк пытается растормошить команду и предлагает Скипскому рассказать анекдот. Тот отвечает, что специалист по анекдотам – Друзь. Ведущий резко передумывает, говоря, что знает анекдоты Друзя, и не стоит их озвучивать.

Ответ: На пляж
Правильный ответ: На велосипедную прогулку

Отвечает Дмитрий Авдеенко: Испытывали луноход.

Правильный ответ: Луноход. 5:4!

Дан правильный ответ: Луноход

Ведущий задаёт вопрос от абонента МТС:

• Кто-нибудь даёт частные уроки по игре «Что? Где? Когда?»? Митя интересуется.
• (Скипский поднимает руку)
• Господин Скипский, «сколько стоит?», спрашивает Митя.
• Договоримся в индивидуальном порядке. Я надеюсь, что это Митя Панайотти спрашивает, – дурачится знаток, вызывая смех зала.

Сыграл 13 сектор. За время трансляции поступило 7350 вопросов.

Рабиндранат Тагор писал: «Закройте дверь перед … …, и истина не сможет войти». Перед чем?

Правильную версию практически сразу озвучивает Овдеенко. Но, поскольку появилось множество альтернативных версий, команда берёт вторую минуту.

Отвечает Балаш Касумов: Закройте дверь перед чужим мнением, которое может оказаться глупостью в итоге, и истина не сможет войти.

Правильный ответ: Всеми ошибками. «Перед ошибками», – говорила Елизавета Овдеенко. А Вы сказали ещё «глупостью».

Овдеенко корчится в бессильном гневе.

Козлов что-то бубнит, но Крюк его обрывает и обращается к Барщевскому. Тот витиевато говорит, что телезрителям, дескать, будет обидно выиграть за счёт такого «замечательного» вопроса. Ведущий и его обрывает, призывая рассудить по закону, а не по понятиям. Тот озвучивает два мнения: по закону и по понятиям.

• Господин Барщевский, это 13 сектор, Вы что?! Вы вообще откуда пришли?!
• С улицы.
• 6:4 в пользу телезрителей.

Ответ: Чужое мнение
Правильный ответ: Все ошибки